Bersteinsäure-di-C1-C4-Estern
Spanish translation: diéster C1-C4 de ácido succínico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:57 Jul 19, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Fórmula química | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bàrbara Planas, Ph.D. Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | diéster C1-C4 de ácido succínico |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diéster C1-C4 de ácido succínico Explanation: "diéster" escrito como una sola palabra ...Isopropyl phosphate (mixture of mono- and diester) Productor/surtidor/fabricación del producto químico: Isopropyl phosphate (mixture of mono- and diester) ... www.buyersguidechem.de/surtidor_del_producto_quimico/ Isopropyl_phosphate_(mixture_of_mono-_and_diester).php y los carbonos a los que se encuentran unidos los ésteres, después de "diéster", pero antes del nombre del ácido de carbono, (ii) un diéster de glicerol de un ácido graso saturado o sin ... acilo C1-C4, (5-metil-. 2-oxo-1,3-dioxol-4-il)-metilo o cicloalquilo C ... www.inpi.gov.ar/pdf/Patentes1998_99_2000.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations