наступление
Spanish translation: producirse
| 10:32 Feb 19, 2006 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | producirse |
| ||
| 5 | que se den las condiciones...... |
| ||
| 5 | Abajo |
| ||
| 4 | acontecimiento |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| íàñòóïëåíèå producirse Explanation:  ñëó÷àÿõ íàñòóïëåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ? Al producirse las circunstancias.... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2006-02-19 11:14:09 GMT) -------------------------------------------------- Orientación cesará en sus funciones al producirse alguna de las circunstancias siguientes ... cesará en sus funciones al producirse alguna de las circunstancias siguientes ...www.juntadeandalucia.es/averroes/~41702114/centro/capitulo3... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2006-02-19 11:14:39 GMT) -------------------------------------------------- 100, deberán producirse las siguientes circunstancias ... producirse las siguientes circunstancias: Que el importe financiado de las obras o instalaciones de adecuación suponga, al ...www.aeat.es/normlegi/irpf/regirpf5.htm -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2006-02-19 11:16:22 GMT) -------------------------------------------------- Y con el futuro de subjuntivo: de la Delimitación si se produjeren algunas de. las siguientes circunstancias: a) Aprobación de un ... para el conocimiento de las circunstancias en que se. construyó el edificio ...botha.alava.net/botha/1999/95/botha5.384.htm b) Cuando se produjeren circunstancias sociofamilares de ... aportada para la acreditación de las circunstancias determinantes. de los criterios de valoración conllevará la ...www.dipucordoba.es/bop/bin/bop_boletin.php?boletin=2003/030... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
10 hrs confidence:
3 days 13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
