00:18 Aug 11, 2005 |
Spanish to French translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne van Lunter | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | piège à mâchoires |
| ||
3 | suggestions diverses |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
piège à mâchoires Explanation: piège à mâchoires = un dispositif destiné à entraver ou capturer un animal à l'aide de mâchoires qui se referment étroitement sur un ou plusieurs membres de l'animal, empêchant ainsi le ou les membres en question d'échapper au piège [Dict.d'agriculture et des sciences annexes,ACCT-CILF,1977] { {DOM} lutte contre les ennemis des cultures:animaux nuisibles} [EURODICAUTOM] |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 day 16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|