Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to Spanish
Antonella Di Pilato
Interpreter and translator SP-EN-IT

Bari, Puglia, Italy
Local time: 22:53 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
User message
Serious and perfectionist professional with great passion for interpretation and translation
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)Law (general)
Science (general)Automation & Robotics

Rates
English to Italian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Bari
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Spanish to Italian (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
English to Italian (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
Italian to Spanish (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
Italian to English (SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Events and training
Professional practices Antonella Di Pilato endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
Keywords: translator, traductora, traduttrice, traduzioni giurate, sworn translator, traductor jurado, interpreter, intérprete, interprete, simultaneous translation. See more.translator, traductora, traduttrice, traduzioni giurate, sworn translator, traductor jurado, interpreter, intérprete, interprete, simultaneous translation, interpretacion simultanea, traduzione simultanea, bidule, interpretazione consecutiva, consecutive interpreting, interpretacion consecutiva, remote interpreting, lingue, consulenza linguistica, spagnolo, spanish, espanol, inglese, english, inglés. See less.




Profile last updated
Jan 22, 2023