This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Portuguese to Italian Italian to English Italian (monolingual) English (monolingual) Spanish (monolingual) French (monolingual) Portuguese (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, Beauty
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Music
Law (general)
Economics
Environment & Ecology
Linguistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Psychology
Also works in:
Science (general)
Finance (general)
Internet, e-Commerce
Retail
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Agriculture
IT (Information Technology)
Computers (general)
Medical (general)
Marketing / Market Research
International Org/Dev/Coop
More
Less
Translation education
Master's degree - National University of Ireland, Galway
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
English to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma) English to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma) French to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma) Italian to English (National University of Ireland) English to Italian (National University of Ireland)
French to Italian (National University of Ireland)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Improve my productivity
Bio
I am a conference interpreter, translator and CELTA qualified teacher and I own a Conference Interpreting Master's Degree from the National University of Ireland, Galway.
I offer simultaneous, consecutive and liaison interpreting services as well as literary and technical translation services.
My mother tongue is Italian and my language combination includes:
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE (translation only).
I am based in Turin and I am willing to travel in Italy and abroad.
Moreover, I have carried out several RSI assignments in the past and I am therefore familiar with multiple RSI platforms and I am also a KUDO certified interpreter.
Professional Facebook profile: https://www.facebook.com/jacopoguadagnointerpretesimultaneoitalia