Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
English to Spanish
iagoguim
Highly qualified translator.

Ouro branco, Minas Gerais, Brazil
Local time: 09:57 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
SafetyAutomation & Robotics
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci
Mining & Minerals / GemsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (PRIMETALS TRANSLATOR)
English to Portuguese (PRIMETALS TRANSLATOR)
Portuguese to English (PRIMETALS TRANSLATOR)
English to Spanish (PRIMETALS TRANSLATOR)
Spanish to English (PRIMETALS TRANSLATOR)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have worked for the last 5 years as the head translator in the Latin American hugest siderurgic expansion, erecting a Steckel Mill; Plate Mill and a Skin Pass Line. Simultaneous and technical documents translation, I'm the best.


Profile last updated
Aug 9, 2023