Working languages:
German to Italian
Italian to German
Russian to Italian
Ilaria Bonfanti
Interpreter

Lomazzo, Italy
Local time: 02:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionAgriculture
Food & DrinkNutrition
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Zoology

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Department of Interpretation and Translation (DIT)
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TradInfo
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
Bio
After having attended the School of Foreign Languages and Literatures, Translation and Interpreting of the University of Bologna (formerly known as SSLMIT), I am running my own business as interpreter, translator and foreign language teacher.

I am a young professional interpreter and translator with a solid academic background in the field of languages. I hold a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in Interpreting and Translation. My mother-tongue is Italian, I am fluent in German, Russian and English.
Keywords: Translator, interpreter, german, russian, italian, english, simultaneous, consecutive, interpreting, language teacher. See more.Translator, interpreter, german, russian, italian, english, simultaneous, consecutive, interpreting, language teacher, . See less.


Profile last updated
May 19, 2020