This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Media / Multimedia
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Science (general)
Religion
Medical: Pharmaceuticals
Patents
Nutrition
Computers: Systems, Networks
Also works in:
Surveying
Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Real Estate
Advertising / Public Relations
Psychology
Printing & Publishing
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical: Dentistry
Medical: Cardiology
Medical (general)
Manufacturing
Management
Mechanics / Mech Engineering
Human Resources
Journalism
Internet, e-Commerce
History
Government / Politics
Geography
Genetics
General / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / Culinary
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Biology (-tech,-chem,micro-)
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Check, Money order
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a Thai-American, born and raised in California, USA. I can speak, read, and write Thai to the level of a native. My parents were adamant about my sisters and I learning about our culture and most importantly our language. I grew up attending Sunday school at the local temple in Los Angeles, CA and was not allowed to speak any other language at home except Thai. My mother was also a professor in Thailand so our Thai language became even that much more important in our family.
I am currently a medical student in Norfolk, VA and I have a Masters in Physiological Sciences from UCLA. I am well-written, well-spoken in both Thai and English. I have been earned certificates from Thailand since the age of 11 that is equivalent to a high school diploma in Thailand. I have translated for international companies as well as local job listings. I am not opposed to hard work and in fact I seek it. Please contact me for any Eng-Thai, Thai-Eng translating jobs. Thank you!