Miembro desde Feb '15

Idiomas de trabajo:
árabe a inglés
inglés a árabe
español a árabe

sarainterpreter
Time-Efficient. Thorough. Professional.

Ashburn, Virginia, Estados Unidos
Hora local: 03:30 EST (GMT-5)

Idioma materno: árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVCine, películas, TV, teatro
Cocina / GastronomíaPublicidad / Relaciones públicas
Textil / Ropa / ModaMuebles / Aparatos domésticos
Alimentos y bebidasGobierno / Política
ReligiónNombres (persona, empresa)
Moneda preferida USD
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 1
Historial de proyectos 1 proyectos mencionados

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Descubrir, American Express, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 2
Glosarios Gender Glossary
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - American University - Cairo, Egypt
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Sep 2014 Miembro desde Feb 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a árabe (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
árabe a inglés (The American University in Cairo)
árabe a inglés (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
inglés a árabe (The American University in Cairo)
español a árabe (Instituto Cervantes )
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, DocuProof, XBench, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
URL de su página web https://www.saraabdelaziz.com/
Bio
Experienced linguist with a demonstrated history of working in the retail and advertising industry. Skilled in copy-writing, advertising, literature, translation, interpretation quality assurance and proofreading. Strong information technology professional with a Masters Degree in Fine Arts (MFA) focused on Creative Writing from Manhattanville College. Bridging linguistic gaps through multilingual knowledge.

I can always provide more certificates and references when needed and upon your request.
Palabras clave: arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork


Última actualización del perfil
Aug 5, 2020



More translators and interpreters: árabe a inglés - inglés a árabe - español a árabe   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search