Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian
Alessandra Checcarelli
Conference interpreter and translator

Rome, Lazio, Italy
Local time: 22:52 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLinguistics
Energy / Power Generation

Translation education Master's degree - Libera Università San Pio V (LUSPIO) Roma
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.interpretetraduttricesimultanea.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

I was born in Perugia (Italy) in 1985 and grew up with a strong curiosity and passion for foreign languages and international communication. Since I was a child I have been studying and improving the English, French and German languages.
After concluding the language high school, I dedicated five years to learning the conference interpreting and translation techniques, living between Rome and Munich. I graduated in Rome in linguistic and cultural mediation and then in conference interpreting.
I have been working as a professional interpreter and translator for nine years with passion and dedication, always keeping reading, studying and travelling.

Keywords: Interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva, interprete simultanea, interprete consecutiva, traduzione, traduttrice, trascrizioni, italiano vs. inglese, inglese vs. italiano, tedesco vs. italiano. See more.Interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva, interprete simultanea, interprete consecutiva, traduzione, traduttrice, trascrizioni, italiano vs. inglese, inglese vs. italiano, tedesco vs. italiano, francese vs. italiano, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translation, translator, transcription, respeaking, English into Italian, German into Italian, French into Italian, Italian into English. See less.


Profile last updated
Oct 2, 2021