The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Swedish to English Real Estate Translation Glossary
| Swedish term | English translation | ||
|---|---|---|---|
| uppreglade golv | framed floor | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| utgå | be applicable | ||
| utgående hyra | outgoing rent | ||
| uthyrningsgrad | occupancy ratio | ||
| utmätningsanteckningar | execution liens | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| utreglade väggar | latticed/framed walls | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| uttagsbrunnar | sockets | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| vallabod | ski waxing shed | David Rumsey | |
|
Entered by:
David Rumsey
|
|||
| vägförening | Property Owners Association (for maintenance of the streets and pathways) | ||
| vägsamfälligheter | private road association | ||
| Värdetillväxten | value growth | David Rumsey | |
|
Entered by:
David Rumsey
|
|||
| vävspänt tak | fabric-lined ceiling/stretch ceiling | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| vilande lagfart | pending title registration | David Rumsey | |
|
Entered by:
David Rumsey
|
|||