The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Swedish term English translation
kiral chiral
klasseffekt class effect
kol activated charcoal
Kontraktsgivare Contract issuer
Entered by: Cynthia Coan
kvalificering -ar; kvalificera qualification(s); qualify.
Entered by: David Rumsey
Lagerberedningar Compounded unapproved medications
läkemedelskandidater new drug candidate
Entered by: David Rumsey
läkemedelsluncher pharmaceutical lunches
läkemedelsteknik pharmaceutical technology
läsktester soda test
Entered by: David Rumsey
ledberäkning joint count
Entered by: David Rumsey
leverfunktion liver function
licensläkemedel licensed medicinal product
licenspreparat vs registrerat preparat medicine sold under license vs approved medicine
Entered by: Cristian Iscrulescu
lugnande dagsmedicin tranquilizer
Mätt i measured by/according to/in
medicintekniskt medico-technical
metabola metabolic
methemoglobinbildare meth(a)emoglobin-forming agent
montanglykolvax montanglycol wax
Mottagningskontroll receiving inspection
Nationell läkemedelssamverkan [Swedish] nationwide pharma-strategic alliance
Entered by: David Rumsey
odlingsskål culture dish
pallmönster pallet pattern
Entered by: Tornebohm
Periodens vara product of the month
Entered by: dmesnier
polysackaridantig polysaccaride antigen(s)
prövarmöten investigator meeting
Prövningen startar sedan fem mornar i rad med ... The trial then starts [with...] five mornings in a row of...
Entered by: Cynthia Coan
pulslöshet absent pulses
QVM QVM [Quality Verification Mark]
Entered by: Cynthia Coan
RA Regulatory Affairs
ragader rhagades
realtidshållbarhet real-time shelf-life
rekemedel reconstitutable medium
Entered by: David Rumsey
remiss/remissord referral/referral order
Entered by: Diarmuid Kennan
returfat returnable drum
S:a / Batchnr. Total / Batch no.
sammanblandning (GMP) mix-ups (GMP)
Entered by: Tania McConaghy
satsbundna batch specific
satsning charge
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search