The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Swedish term English translation
Överfallsmutter cap nut
Äntra insert
Entered by: Paul Lambert
Åtdragningsmomentet tightening torque
Återställs reset
”överbockning” overbending
”kört varg”/\\\"köra varg\\\" done something wrong/do something wrong
Entered by: Deane Goltermann
backarna ...går låsklackar om lott jaws ... locking grips overlap
backläge reverse gear
backtagning hill climbing
Entered by: Mats Wiman
bakkantshake rear dog bar
Entered by: Plamen Nenchev
Bandbredd bandwidth
Bandhylsa Tape/Band housing
bärringar carrying ring
bågpress bow press
Entered by: Helen Johnson
belastningsunderlag load data
Entered by: David Rumsey
belysing larv lighting track
Entered by: David Rumsey
beslagning equipping with fittings
bestridandet av genkäromålet the disputing of the plaintiff's counterclaim
Bivillkoren subsidiary conditions, sub-conditions
Entered by: David Rumsey
bladkassett blade cartridge
bläcket plate
Bläster blasting
BLINDNIT KULLRIG DUMMY RIVET ROUND-HEADED
blockschema över skärmsidor block diagram for display pages
bock trestle
bockföljd bending sequence
bockningsstationer bending stations
boggitryck (boggytryck) bogie weight
Entered by: Christine Andersen
borrörsanslutning med överdimension användas an oversize drill pipe connection should be used
borrhammar bore/drilling hammer
Entered by: Diarmuid Kennan
borrkrona bore crown; cutter head; coring bit; detachable bit
borrstänger, deep boring rods
borstmaskin (rotary) brush polisher or brusher
Entered by: Rosica Dimitrova
bottenslag bottom-stroke
Entered by: Rosica Dimitrova
brandcellsskiljande byggnadsdelar fire compartment-separating building components
bränslehall fuel facility
Entered by: Rosica Dimitrova
Bromstrycket ... ställskruv breaking pressure ---- adjustment screw
brytare för grindposition gate position switch
brytmedium arc-quenching medium (in high-voltage equipment)
bryttrumma snub pulley
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search