The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Human Resources Translation Glossary

Swedish term		English translation
Kundorderansvarig		(Customer/Sales Order) Manager
läkare examen		as a post: /university-/ qualified physician
löne-utrymme		funds available for salary raises
lönefunktion		payroll unit
lönekörning		payroll run
ledarförsörjning		succession management	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
ledighet utan löneavdrag (förskottssemester)		leave with no pay deduction (advance annual leave/annual vacation))	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
livskarriär		career of my life	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
MAREG / Kåpen		MAREG / Kåpan Pensions	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Maskinentreprenörema		the Association of Swedish Earth Moving Contractors
må06-fr18		Monday6am-Friday6pm	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
MBL-förhandlingar		co-determination negotiations	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
motverka stuprör		discourage tunnel vision	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
Nollfelstänkande		A zero-error attitude/a zero tolerance for errors
Omtankesamtal		Wellness check; concern interview
orange kuvert		orange envelope
pendlingsbostad		commuter residence
permission		personal time off (PTO)
personalbokslut		Personnel balance sheet
personalman		staff manager	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Personalredogörare		personnel accountant
prestationslönegrundande		qualifies for performance pay	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
privattjänstemannaområdet		salaried private sector	Asya Sokirko
Entered by: Asya Sokirko
Projektombud, Platsombud		Project representative, Site representative
Prot. Bil.		Minutes appendix	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
representera		make expenses on business entertainment	Asya Sokirko
Entered by: Asya Sokirko
resp.		respectively
resultatenhet		profit center
schematjänstgöring		fixed work schedule	TechLawDC
Entered by: TechLawDC
SKATTEULAG TAB		taxation basis table	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
skiftersättningar		shift allowances
skrivelse i invändningsärende		letter in the matter of a (patent) opposition
slutlön		exit salary / or for pension purposes: final salary on retirement	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
Spel och Servicehandlarnas Rikförbund AB		National Association of Game and Service Providers
stabsbolag		managment companies
stegräknarprogrammet		pedometer program (somestimes called a step program)
stuprör		silo	bendksu
Entered by: bendksu
T.f IFO-chef		Tjänsteförrättande Individ- och familjeomsorgchef	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
tablåredaktör		TV listings editor
teknisk yrkesman		technical professional

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »