The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Finance (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
kreditstockar loan portfolio
krontalsbelopp Amount in SEK
Entered by: Helen Johnson
kundstock customer base
kurspremie (target stock) price premium
Kursstabilisering price stabilization
kvotvärde quota value
Entered by: Helen Johnson
kvotvärdet quota value
lagerbolag Ready-Made Company
latent skatteskuld deferred tax liability
lånefördelning loan distribution
lånefordran Loans and advances
låneramar limits on borrowing
Entered by: Paul Lambert
lönekostnadsunderlaget basic labour costs
löneledande a standard for other sectors
Entered by: David Rumsey
löneväxling salary sacrifice, salary exchange
löseskilling redemption price
lösningsskyldighet right of sell-out
leverantörsprickning supplier selection
Entered by: Paul Lambert
likviddagar settlement days
lisidas Lisida's
maktbolag Investment companies functioning as vehicles for a specific group of shareholders’ power ambitions
Marginalen (capitalized) Marginalen (Sweden's Central Bank rate)
mark anläggning land with fixed installations/ground installations
Markanläggning (land with) fixed installations [not for grading]
marknaden the market
marknadsföraren marketer
marknadsnoterad publicly traded
Entered by: Paoletrix
målvaktbolag eller målvaktsbolag straw man or straw company
medelshantering management of funds/assets
mervärdesavtal added value contract
Entered by: David Rumsey
microlån micro loan
Mk Momskod = VAT code
Entered by: Michele Fauble
motbokslöst without bankbook (passbook)
motiv rationale
Entered by: Helen Johnson
motparts risk counterparty\'s risk
navkurs Net asset value
närarkiv local records
näringsbetingade (shares) held for business purposes
Entered by: Helen Johnson
näringsverksamhet business enterprise
närstående transactions with closely related parties
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search