The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Engineering (general) Translation Glossary

Swedish term		English translation
tapetite		Taptite (screw)	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Tätkäglans		the sealing cone's
teknikhelger		technology weekends
Teknologin är egentligen inte det svåra ...		The hardest (part) isn't the technology itself but...
tempobeskrivningar		assembly instructions
Terassbeläggning		terrace paving
terrassering (this context)		subgrade preparation
tilluft		intake air
Tillvägagångssättet		The procedure
tjuvbroms		unintentionally applied brakes (due to technical problems)
tjuvluft		false air	Ian Bradburn
Entered by: Ian Bradburn
toleransutfall		tolerance result/outcome
Trampskydd		Cable bridge (Cable protector)	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
trasberg		fractured bedrock	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
trågvägg		trough wall
Tre lager i sista steget för pinionen		Three bearings in the final stage for/before the pinion.	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Trygghetsboenden		Assisted living facility	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
TSO		Transmission System Operator (TSO)
tvåskurna		double scored	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
tyfon		air-horn
typrum		typical room	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
U-värde		U-value	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
underlag		underlying surface	Tim Kynerd
Entered by: Tim Kynerd
underverktyg		die
Uppbyggnadsfasen		the build up phase
upphissningslinjalen		the lifting ruler
Uppmaningskostnad		late payment fee (penalty)	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
uppsättaren		bill poster, machine (press) tool setter
utbalanseringskopp		overload cup	JaneD
Entered by: JaneD
utdelsskåp		interface cabinet
utesittningstider		replacement/(re)calibration interval	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
utlösningsvillkoret		the tripping condition	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Utmatningspump		discharge pump	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
utplock		(data) extraction
utrötningar		digestion cycles	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Varumärket hänger ihop vare sig det gäller inför kund eller inför arbetstagare.		The trademark is relevant to both customer and employee.
vägskyddsanläggningar		road safety systems
välj lämpligt öververktyg		select suitable upper tool
vändkammare		reversing chamber
växelautomat		change machine	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »