The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Swedish term English translation
styrlagerarmkors guide bearing arm cross
Entered by: Paul Lambert
subväxling sub-switching
Entered by: David Rumsey
svingproducent swing producer
Tegunat (brand name)
TEKNIKSPÅRET Technical track
timmedeleffekt average hourly power
timvärdesinsamling collection of hourly values
tjälfarlig frost susceptible
tomgångslast idling load
torrrötning dry digestion
Tryckkärlsstandardiseringens Swedish Pressure Vessel Standardization
Entered by: David Rumsey
tryckprovstosar pressure-testing muffs
Entered by: Ian Bradburn
Tyrristorenhet thyristor unit
ung. ungefärliga
uppfångning av turbinen turbine interception
Entered by: David Rumsey
upphandling med klimatprofil environmentally-friendly procurements
urkopplingsbara disconnectable
ursprungsmärkt el origin-labelled electricity
Entered by: David Rumsey
utbyggnadsvattenföring maximum water flow
utbyte (in this context) yield
utlämna (in this context) excluded (are not included)
utsignaler lämnas output signals are given by (the potential-free contact)
utslaget (per år) annual (cost)
Entered by: Helen Johnson
vagabonderande ström stray current
Vattenregleringsmagasin regulation reservoir
Entered by: Paul Lambert
värmebärare heat transfer medium; heat transfer fluid
värmeunderlag heat basis
verkningsgradshöjning increased (degree of) efficiency
vridkrans yaw mechanism / yaw bearing (cam wheel)
Entered by: Paul Lambert
Vridspjällsventiler butterfly valve
VVC-krets hot-water circulation circuit
x-reffar XREFs
Yreksgrupp occupational group
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search