The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Swedish term		English translation
dragskåp		fume-cupboard
drift vs omsättningsmaterial		operating materials and disposable/expendable materials respectively	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
driftomläggningar		changes in operation
driver medel		powers devices
drivvatten		drive water
drosslar		chokes
dubbelbrytarställverk		two-breaker arrangement
effektivvärdet		effective value of a periodic quantity
efter ljusstyrka		according to brightness
efteravgasning		residual degassing
efterlikvid		final price adjustment
elcerten		electricity certificates	JaneD
Entered by: JaneD
elcertifikat		green electricty certificate; el certificates, elcert (shortened form)
eldningsautomat		automatic stoker
elieverans		electric supply
elområde		electricity price area (spot price area / bidding area)
elspets		electric heating element	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
en kretsloppsanpassad värmecentral		an environmentally sound central heating plant
energideklaration		energy performance certificate / report
enkelfelstålig		single fault tolerant
erforderlig reshöjd		required ceiling height for tilting
europahandske		Europe-wide IEC 60309 system
Eventuella nyutvecklingar/förbättringar av produkter ska komma <comp> till del.		<comp> shall benefit from any new product developments/improvements
faktaböcker		reference books
fältbesök		service call, field visit	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
fånglina		governor rope
förängare		förångare? = evaporator
förband generator		connected generator	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
förbindelsepunkt		(water supply) service connection
Förladdningstrycket		preload pressure
försäkran om avvikande verksamhet		affidavit concerning any business that qualifies for energy tax rebate
fläktelement		fan units
flödesbilder		flow images	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
flödespremie		energy rebate	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Flykt, vikt %		Gasifiable content, weight %
Fordran överlåten		Invoice sent to/Claim transferred to
frånluft		exhaust air, waste air
fri design		custom design
FV-dränagepump		District heating drainage pump
Gallerdurkstäckning		floor grating/grated flooring

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »