The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Swedish term		English translation
hälsopedagogik		health education
hänger upp hela sin självkänsla		bases her entire self-esteem
högskolelagen		Higher Education Act
högskolpoäng		ECTS Credits	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
hörandeförsamlingen		the Consultative College
hft		ett häfte/en häftad bok
Huvudämnestillhörighet		major
i prov		final (test) exam
idemässig		conceptual
Idrottsfolkhögskola		College of Physical Education and Sport
informator		tutor / private tutor
innehållsbärande bild		illustrative image	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
inriktning		specialised studies in
inriktningsansvariga		Course Directors
inskolning		introduction (to preschool/childcare)	Tania McConaghy
Entered by: Tania McConaghy
Intyg		Certificate
jävsdeklaration		statement/declaration of disqualification
kallkök		cold food
kan inte nog trummas ut		can\'t be trumpeted enough	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
kompetensförklarad		deemed qualified	egj_translation
Entered by: egj_translation
komprition		compression	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
kunskapslucka		gaps/deficiencies in knowledge
kunskapslucka		gap in [someone's] knowledge
kunskapsmiljö		knowledge environment
kursvärdering vs. kursutvärdering		course evaluation results vs. course evaluation reports
laboratorieteknik		laboratory methodology eller techniques
Lärande i arbete		on the job training
Lärande i Arbetslivet		On-the-Job Training (OJT); work-placement, apprenticeship
läroverk		old fashioned Swedish grammar school; secondary school
låg/mellan/hogstadiet (gymnasium)		elementary school, middle school, high school
löneplan SB		salary scale SB
lika villkor		equal terms (pari passu)
lix		A Swedish readability indicator (readability index)
ljudstridig		non-phonetic
mängdträning		overlearning	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
med berom godkand		pass with distinction
med utmarkt berom godkand		Pass with special distinction
medlyssning		monitoring	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
merkonomexamen		foundation degree or associate's degree	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Mu So Ek Du		See comment	David Rumsey
Entered by: David Rumsey

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »