The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

sueco a inglés Informática: Programas Translation Glossary

sueco term inglés translation
rättningsteknik error correction techniques, fault correction techniques
rensas ur (to be) purged (from the database); deleted
RiketsTriangelnät the Swedish triangulation net
skarp programvara live application
skarpa produktionsfiler 'live' production files
skriva in en plats enter/register a place
Entered by: Susanne Roelands
skrivarkön Print queue
skrivbord desktop
skyltmallen the label template; the display template
slå ett slag för strike a blow for
slår på de servrar wake up servers
Entered by: David Rumsey
slipstexter instructional text
snabbmeny context menu
stansa type/punch
Entered by: Michele Fauble
summeringstabell summary table
svart på vitt as plain as day
Entered by: Michele Fauble
Systemägare system owner (or System administrator, depending upon actual job role)
tabelläsning table look-up
till huvuddelen materially/in all material respects
Entered by: dmesnier
tillägg extension
trafikkort heavy vehicle licence
trådlöst nätverk wireless network
typning typing (of characteristics/features)
utskriftshantering print management
Vardagsdatorn Standard computer, Everyday computer
värdprogram host program
Entered by: Michele Fauble
VD MD/CEO
viktade prognosvärden weighted prognosis values/results
Entered by: Rosica Dimitrova
vitvaror bulk consumer appliances
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search