The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

sueco a inglés Negocios / Comercio (general) Translation Glossary

sueco term inglés translation
licensaffärer sale of licences/licence agreements
Livsföring i övrigt Living expenses in general
Entered by: David Rumsey
LMS LMS
lojalitetssyfte for customer loyalty purposes/to improve customer loyalty
LSP LV - Low voltage
Entered by: Paul Lambert
m.fl etc.
Magasineringsavtalet Storage Agreement
mantla take on the role of; fill/carry the role
Markkom.plan affär Marketing communications
Marknadsknalle hawker
marknadssnittbidrag market share contribution
Materialadministration materials management
Entered by: Görel Bylund
månadsbryt turn of the month
Entered by: Plamen Nenchev
Mångsysslare jack of all trades
Mötesbokare Meeting hunter
Med vänliga hälsningar Best regards/KInd regards
Entered by: Mats Wiman
medlen means/resources OR monies
mellanlager interim storage (facility)
mervärden added value; bonus/premium
MF pengar Marketing funds
mha med hjälp av
Mycket av "Entreprenör" The source of lots of ideas and initiatives
myndighetsuppdrag public remit
närvärldsanalys analysis of the near (local) environment/ (marketing) micro-environment
nätbolag Utility companies / supply companies
nedskrivningspröva scrutinise/review/ the depreciability
Nettoförändringen i lånekapitalet Net change in loan capital
nettoinflyttning net inflow of people
Nettoresultatet efter reserveringar Net result) Net earnings or profit/loss - after set-asides/ amounts set aside/
NKI mått NöjdKundIndex: satisfied customer index
nollbasmätning baseline measurement
norrlandsskatt reduced energy tax for Norrland ("Norrlandsskatt")
Entered by: Ian Bradburn
nummerspel instant-win game
Entered by: David Rumsey
nyetablering starting up a business
nyregistrera register a new company
Entered by: Anders Dalström
O- angelägenheter inconvenience
offentligrättslig governed by public law
offerttrycks och prospekttrycks targets for converting quotations resp, prospects to sales
Om inte annat uttryckligen följer av Informationsmemorandum Unless otherwise expressly stated in the information memorandum
Om personen far bade en F- och en A-skatte-sedel... If the person has both an A-tax Card and an F-Tax Card
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search