The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
urvalsbasen the sample base
Entered by: Paul Lambert
urvattning dilution
utbudschocker supply shocks
utesäljare field sales rep, field salesman; outside sales
utförarorganisation operator organisation
utföras i löpande räkning is to be performed on an open account basis
Entered by: David Rumsey
utförsel av utrustning som tillhör ngn export of equipment belonging to sb
Utgående discontinued
utgående ackumulerat anskaffningsvärde closing cost
Entered by: Anders Dalström
uthållighetstänket the sustainability approach
utköp external purchase
utlastningsdag dispatch date
utlicensiera outlicense
utlysningsomgång call for proposals round
utrullning roll-out
utsedd designated
Entered by: David Rumsey
utskick mailing
utslagning exclusion
Entered by: David Rumsey
utställda enligt S Reg 144 issued according to SEC rule 144
Utställningsbonus exhibition bonus
utvecklande stimulating (in this contex)
utveckling av talan Statement of the Case, Presentation of the Case
utvecklingsbar capable of being developed / suitable for development
valutasäkringsåtgärd currency hedging
Entered by: Anders Dalström
vardande in its early beginnings
varselkläder High visibility clothin, reflective clothingg
varumärkestänkande brand mentality
Entered by: Paul Lambert
väktaryrket Security guard
värdeberäknad mängd value calculated quantity
Entered by: David Rumsey
värdeerbjudande value proposition
Entered by: David Rumsey
värdelikare benchmarks
värmeprägling heat stamping
väsentligt restvärde material residual value / scrap value
växeldra alternate
VD-instruktion instructions for the managing director
ver. verification
Entered by: Cristian Iscrulescu
verksamhetsansvarig Operations Manager / Head of Operations
verksamhetsgemensam nivå company-wide level
verksamhetssystem operational system
vetenskaplighet strict adherence to highest scientific standards
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search