The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Swedish term		English translation
sakta men säkert köras i botten		slowly but surely be run into the ground
samkörs		run jointly
samtalsklimat		communication climate
samtrafik		network infrastructure sharing
säkerhetsnoja		safety paranoia	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
sälja på botten		sell at the bottom	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
säljande		attractive
säljarbetet		sales efforts
Säljcykeln		sales cycle
särskild arbetsberedning		special working group
särskild löneskatt		special payroll tax
serieentreprenör		serial entrepreneur
serietypprov		series type test
sett ur processperspektivet		viewed from a process perspective
sidoentreprenörer		complementary contractor / bi-contractor
sidomarknad		ancillary markets
skalfördel		economies of scale	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
skalfördelar		economies of scale	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
skarp drift		regular (production) use
skarpt läge		live mode
skifta ut		be distributed
skiljs från vetet		separate from wheat	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
skuldrevers		promissory note	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
smältlim		hot melt adhesive
snabblager		quick-service store
snedstyrningseffekter		bias effects; biasing effects
snuskylen		(moist) snuff refrigerator
spärrexpeditör		ticket barrier staff
spelidé		game plan
spindeln i nätet		at the heart of things (a facilitator)
stansoperationer		(metal) punching/stamping/pressing operations
Starta eget kurs		Business start-up course
stava (in this context)		...knew absolutely nothing about	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
Ställa till förfogande		make available
ställföreträdaren		the representative
ställningstaganden		formal decisions
stämmoordförande		chairman/chairperson of the shareholders' (general) meeting
styrdokument		steering document, directional document, goal statement
styrelseledamöter		board members	Richard Johnson B.Tech.
Entered by: Richard Johnson B.Tech.
styrelsesekreterare		Company Secretary

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »