The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
bokningssajten online reservation site
första linjens chefer first-line managers
i en ny riktad emission in a new private issue
på avräkning on account
Projektledning Project management
"såväl kreatör som exekutör" creators and executors
...verksamheten går dessutom för allt vad tyglarna håller running at full steam.
3 årigt gymnasium (Ekonomisk) Business Studies stream- High School 3 years / A-levels in Business Administration
A och Ö vital/essential
A&O-arbete Responsible Care work
Entered by: David Rumsey
ABK 96 Standard terms and conditions for consulting agreements for architectural and engineering services
Entered by: David Rumsey
Ackumulerade bokslutsdispositioner Accumulated appopriations
adj. prof. adjunct professor
Entered by: Paul Lambert
Affärsansvarig Business Manager
Affärsidén (eller verksamhetsidén i icke-kommerciella miljöer).... Business strategy (or operating blueprint in non-commercial environments)
Affärsmannaledarskap business leadership skills
affärsmannaskap tradesmanship, businessmanship
affärsmannaskap way of doing business
affärsmässighet professionalism
affärsprocesser business processes
Agda lön Allmänna Gruppen och Danska Arbetsgivarföreningen
Entered by: David Rumsey
agenturhandel agency trade
aktieägarautonomin shareholder autonomy
aktiebok BrE: Register of Members; (Gen.) Register of Shareholders
aktivera (in this context) capitalize
aktivera som förutbetalda finaniseringskostnader capitalised as deferred finance costs
aktiverade underskottsavdrag. capitalized loss carryforwards
alfanumeriskt fält alphanumeric field
allmän handling public document
anbudsgivare bidder/tenderer
anbudssvar tender / bid / quotation
andrahandsomsättning trading on the secondary market
Anläggningskonstruktör plant designer
annuitetsränta interest on the annuity
anställingsförhållande employment condition(s) (status of being an employee)
Entered by: David Rumsey
ansvarsfriskrivning disclaimer; waiver of liability
Antal/nom quantity/nominal value
apportemission non-cash issue
arbetsledningsentreprenad management contract
Entered by: David Rumsey
arbetsorganisation workload planning
Entered by: JaneD
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search