The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to Danish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Swedish term		Danish translation
Bärlinor		Bærelægter	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
berganläggning		bunkersanlæg
brofyllnader		opfyldninger til bro	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
brospannet		brospandet, brofaget	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
byggnadsvård		bygningsvedligeholdelse	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Farstukvist		vindfang/bislag	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Fastighetsägare		Grundejer
Granlist		Sprosse
Grålumppapp		grå pap (gulvpap)
Ickesvärtande kant- och skyddslist		ikke printbar kant
krypgrund		krybekælder
Lockpanel		en på to-beklædning	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
lyftvagga		løftebuk
markskivor		terrænplader
murkramlor		murbindere; bindere	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Nocklist		rygningsliste	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
ravin		bjergkløft/slugt	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Råspont		pløjede brædder	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
regelisolering		isoleringsplade	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
regelstomme		Træskelet
rodstag		stålstag
Sättsand		Stabilgrus	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Släntlutningar		skråninger	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Smyginklädnad		lysningspanel	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
snedden/spåren		på skrå/sporet (mærket)
ställage		stillads
synkgivar og ändlägesgivar		synkroniseringsføler og endestillingsføler
Taxepyloner		betalingsstandere	Soren Petersen
Entered by: Soren Petersen