The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Tourism & Travel Translation Glossary

Spanish term Russian translation
hotel con encanto самобытный отель
Hoteles de alto standing первоклассные гостиницы
inclinada покатая
Instituto del Patrimonio Hist?rico Espa?ol Институт исторического наследия Испании
la parte de Lisboa abierta al mar прибрежная часть Лиссабона
Larga estancia (апартаменты) на длительный срок
las perlas жемчуг
lavabo multiple многоместный умывальник
Entered by: Ekaterina Guerbek
lleno de sabor Колоритный
logo shop магазин товаров с фирменным логотипом
masificada место массового туризма
mejores precios de última hora лучшие цены по горящим предложениям
NO ESTA EL HORNO PARA BOLLOS совсем не кстати, не до этого сейчас
Parador отель под патронажем правительства (парадор)
Entered by: Anna Matynian
perderte en la inmensidad de parajes llenos de misterio открыть для себя бесконечное множество волшебных уголков
productos de la tierra продукты местного происхождения
pronunciados desniveles Крутые склоны
Que te dé el aire Вам хочется развеяться и сменить обстановку?/Надоело сидеть на месте?
recinto ferial ярмарочная площадь / территория ярмарки
Residencias vacacionales курортный (жилой) комплекс (квартиры)
suites sensoriales номера люкс "Пять Чувств"
tarifa offline цена не подтверждена данными в Интернете
trago шот
Validez y condiciones сроки действия и условия
Entered by: annakh
Valor paisajístico de gran interés живописные пейзажи, представляющие большой интерес
visionario arquitecto архитектор, опередивший свое время / умеющий заглянуть в будущее
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search