This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Tourism & Travel Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
debido a que esta Membresia presenta devido ao facto de esta Associação apresentar
Entered by: Elisabete Coutinho
Decantar ponderar
decorados cenários
deleitamos agradamos
Entered by: Carla Lopes
desayunador sala de café da manhã
Entered by: Yolanda Sánchez
Desayunador salão, salão de chá, salão de refeições
desde el D.F. desde o DF
distintivos de las asociaciones gremiales distintivos/insígnas dos grémios medievais
el escaneo de salud exame de saúde com escâner
el espacio se sienta propio. para que você se sinta em casa.
eligió foi escolhido/seleccionado
engarzadas engastadas
Exclusiva Línea Concierge Linha exclusiva para a Portaria
Entered by: Elcio Carillo
faldeos del cerro Bayo en un cuatriciclo percorrer os sopés da colina Bayo em um quadriciclo, por atalhos com fortes declives...
franquicia de equipaje franquia de bagagem
fueguina fueguina / típica da Terra do Fogo
fuera de línea offline
gasa ??? Spanish - anyway - terminais PT Clamps/terminals EN
guía de promoción conjunta guia de promoção conjunta
Entered by: Mariana Moreira
hacer más llevadero para tornar o voo mais confortável
hacia para / para com
Entered by: Carla Lopes
hall de arribos hall de chegadas ou zona das chegadas
hitos marcos/pontos de referência
hoja de vuelos escala de voos
Entered by: expressisverbis
Hospital Hospital
Entered by: Elisabete Coutinho
huella de campo trilha no campo / trilha no mato
huella de carbono pegada de carbono
Entered by: Yolanda Sánchez
Impresiona verse impressiona vê-lo
insumos autóctonos ingredientes nativos
istmeño esse país
langostinos camarões
Entered by: Emiliano Pantoja
las conexiones conexões ou ligações ferroviárias
letra chica letras pequenas / miúdas
locales de comida estabelecimentos de comida
losa radiante lousa radiante
membresía afiliação
membresía filiação / associação / subscrição
menos aun que menos ainda, que
migraciones áreas/setores de imigração
Entered by: Andre Damasceno
minutas pratos rápidos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search