The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Other Translation Glossary

Spanish term		Portuguese translation
Bingo!		Bingo!
biondas		debruns
bola		testículo
bolillos		rendas de bilros
bolsa de oro		bolsa/sacola/saco/sacolão ... a ver
bonanzas		minas, veios, lucros
borralla		cinzas / boralha
bozal		focinheira
Broches, Torniquetes		pinos, esticadores
bulbo		bulb
buscadores		exploradores	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
c.b.p.		cuanto baste para / q.s.p. (En portugués)
Cañitas Rellenas		canudos recheados
cabeza alomada autotaladrante		auto-roscante de cabeça lentilhada
cabeza de ratón		cabeça de rato
cajera del cierre		caixa de empanque	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
caladeros		pesqueiros	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
caladora		rendeira
campana del eje		campânula de haste	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
canal		carcaça
cancajo		aterro de pedra
cancel		guarda-vento
capacidad de archivo		durabilidade da impressão
cara inferior		face inferior / superfície inferior	Elcio Carillo
Entered by: Elcio Carillo
Carafé		Jarro da máquina de café
carátula electrónica		painel/mostrador eletrônico	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
carpeta de servicios		carteira de serviços	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
Carta de intención		carta de intenção	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
cascarones		cascas de ovos com água perfumada
caseta / cucha		casinha de cachorro
casillero		Arquivo/fichário(BR)/cofre
cauce		curso
Câmara de Comércio de la Província		Câmara de Comércio de XXX
cómodo, incómodo		ver resposta
Cúter		cortador
Cúter al vacío		Cortadora/mesa de corte a vácuo
cepas		cepas
Cepillos de Codo		Plainadora
cerdo de pienso		porco alimentado com penso
cerradura multianclaje		fechadura multitrava

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »