The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
tapeta con directriz tampa direcional
Entered by: Edna Almeida
taponadora capsuladora
taraje calibragem / pesagem
términos de los vetores extremidades dos vetores
tener preparado providenciar x; ter x preparado
termo acumulador (de calor)
termopegado termocolado
tiene derechos o los reclama frente al distribuidor tem direitos ou os reclama em face do distribuidor (e/ou B)
Tijera de mano acodada tesoura de mão arqueada
tira-cables puxa-cabo
tope de detección sensor
Entered by: Carla Lopes
tope guía batente(-guia)
Entered by: Carla Lopes
tope trasero topo traseiro
tornillería porcas e parafusos
tornillo de purga Válvula/parafuso de purga
Tornos de peatones torniquetes para peões
trabajar en carga trabalhar em carga
tramo tramo
Transportador a cadenas transportador de corrente
Transportador de rodillos Transportador de rolos ou de roletes
tren de potencia sistema de transmissão
tubulador de paso tubeira de passagem
TURRION TORRE
Entered by: Carla Lopes
Usillos parafusos
vadeo passagem a vau
Entered by: Carla Lopes
valonas Pratos (do órgão)
Entered by: Carla Lopes
variador de velocidad variador de velocidade
VARILLA TOPE BARRA ESTABILIZADORA DE TOPO (AMORTECEDOR)
Entered by: Carla Lopes
varillas roscadas de M39 paso fino hastes roscadas M39 com passo fino; hastes M39 de rosca fina
Entered by: Matheus Chaud
válvula tomapruebas válvula de amostragem
vide abajo ("Al estar este sistema controlado ...) Vide abaixo ("Por estar este sistema controlado ...)
virutas Apara
vis-sin-fin rosca sem fim
Vocación carga cta. Uso para transporte de cargas
volante de incercia volante de inércia
volteo diâmetro sobre o barramento
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search