The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Marketing / Market Research Translation Glossary

Spanish term	Portuguese translation
nos avalan	experiência reconhecida

ola	leva

ominicanal	Omnicanal

países satélite	países satélite

Para ser líderes	para serem líderes

pautas	diretrizes

proceso previo a incidencias	anterior ao período do incidente

punteado	verificado, controlado

Queremos conocer cómo te informas	Queremos saber como obtém informações/como se informa

recorridos	percursos/módulos

reentrenamiento	recapacitação

región Europa-WES	região da Europa ocidental (western Europe)

roles	funções

santo y seña	palavra de ordem / lema / divisa

SSE	senior sale engineer

tan solo	simplesmente

targuetizar	atingir o público-alvo / atingir o target	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
tasación de estudios	avaliação de estudos	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
temprana edad	desde muito cedo

Tiendas descuento	Lojas de desconto

tiers	(disposição/organização dos produtos nas) prateleiras

una sonrisa se dibuja	um sorriso se abre	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
vía pública	via pública	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
vendedores al menudeo	vendedores de varejo (OU varejistas)

versiones	versões