The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a portugués Electrónica / Ing. elect. Translation Glossary

español term portugués translation
compaRAdor de fase comparador de fase
(enchufe) schuco tomada tipo Schuko
Entered by: Fabio Descalzi
a la vez un pulsador ao mesmo tempo um botão (OU botoeira) ...
aclarar esvaziar
acogiéndose dichas instalaciones beneficiando as ditas instalações
Entered by: rguerra
adaptador con circuito de previo yalimentación para uso en entradas de micrófono adaptador com circuito de prévio e alimentação para utilização em entradas de microfone
aisladores de caperuza y vástago isolantes de tampas e hastes
alimentación por cinta alimentação por transportador/tapete
Entered by: Mariana Moreira
apantallar-se blindar-se
armado con fleje armado com alma
Armado Parcial sob tensão
Asignación de contraseña Atribuição de contra-senha
atrapa arenas sistema de captura de areias
Entered by: expressisverbis
bajantes linhas de descida
Bajo tubo em tubos
Entered by: Carla Lopes
bases de enchufe bases de tomada
bi grupo grupo dual
biberonaje carga de compensação (de manutenção)
Entered by: Carla Lopes
Borde de Tarjeta Borde de placa
Entered by: Veronica Colasanto
bornera placa de bornes
brida flange
cabeza lectora láser de 3 haces cabeça leitora a laser com 3 feixes
cabina electrónica cabina electrónica
cable de embridado cabo de brida
CABLECANAL Canal para a passagem de cabos
Cambiador de género adaptador macho/fêmea
Entered by: Ligia Dias Costa
cerradura de golpe fechadura de golpe (de aríete)
cizallas bacaladeras guilhotinas manuais (e eléctricas)
Entered by: Carla Lopes
clema conector/painel de conectores
coax cabo coaxial
cojas intermedias suportes e acessórios
Entered by: Carla Lopes
colmatándose obstruindo-se
congelación de fotogramas congelação/congelamento de imagens
contadores electromecánicos contador eletromecânico
cordón tirador cordão de puxar
craqueteos estalidos
cruce cruzamento
Entered by: Alejandra Vuotto
cuelgue coloque (o telefone no gancho)
de las zonas cada 20 s. das zonas a cada 20 segundos.
descarche descongelação
Entered by: Carla Lopes
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search