The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Architecture Translation Glossary

Spanish term	Portuguese translation
nodos	nodos/nós/pontos de intersecção	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
nudillo	1 - linha alta ou olivel (elemento da armação de asna de cangalha); 2 - taco

ovas	óvulos	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
pechinas	pendentes

pergolas; gárgolas	pérgolas e gárgulas

piano de planta	projecto/esquiço de planta

Planta de salida	andar de saída

plazoleta	pracinha	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
precieros	preçários

que orquestan el recorrido transversal del público	que enquadram o percurso transversal do público

retículas	retículas	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
sardinel para lavadero	escada para lavanderia

solia	soleira	Romina Pérez Escorihuela
Entered by: Romina Pérez Escorihuela
sostenido en voladizo desde el alcantilado	suportados por uma estrutura em consola a partir do acantilado

tabiques coplanares	paredes coplanares em tabique	Romina Pérez Escorihuela
Entered by: Romina Pérez Escorihuela
techo de pares	caibro	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
tenazón	tenalha composta/chapéu de bispo	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
terno	terno

Terraza de mediodía	Terraço com orientação para/a sul

tirol chino	estucado chinês	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
tisú	brocado

tornavoz	guarda-voz

triple	composto de três figuras	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Zapatas	sapatas	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes