The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Tourism & Travel Translation Glossary

Spanish term Italian translation
espiritú de corrala atmosfera della casa di cortile
Entered by: Sabina Moscatelli
expedido por impresora rilasciato da stampante
Entered by: Claudia Carroccetto
fijar domicilio spostare la residenza/trasfefrirsi
Entered by: Claudia Carroccetto
garito locale (notturno); ritrovo
Entered by: Silvia Pellacani
gastos bancarios spese/costi bancari
giratoria orientabile
Gral. Generale
Entered by: Claudia Carroccetto
guardaequipaje deposito bagagli
hecho realidad realizzato / fatto realtà
Entered by: Mariana Perussia
hidalguía nobiltà
Entered by: Arantxa Albiol Benito
hierros sci/golf (vedere contesto)
Entered by: Oscar Romagnone
hospital de maternidad Ospedale di Maternità
hotel urbano hotel cittadino
Hoteles Vacacionales Villaggi turistici
Entered by: Claudia Carroccetto
I.R.M. de M. Iscrizione al Registro delle Imprese
Entered by: Claudia Carroccetto
incentivos viaggi incentive
Insc. 1ª Iscrizione 1ª
Entered by: Claudia Carroccetto
internet alámbrica internet via cavo
involucrarse relazionarsi
La exposición "Inaudito, la aventura de oír" inaudito: l'avventura dell'ascolto
la habitación cuenta con teléfono de discado directo la stanza è dotata di telefono con connessione diretta
lagos escalonados laghi a terrazze / a gradini / a scala
Entered by: Claudia Carroccetto
latorenos bagolari
Entered by: Claudia Carroccetto
lenticular lenticolare
Entered by: Claudia Carroccetto
levantamiento de pesas sollevamento pesi
lluvia monsónica pioggia monsonica
Los Pasos Españoles (scalinata di) Piazza di Spagna/Trinità dei Monti
Entered by: Mara Ballarini
matices sfumature
medias città di dimensione media
Miniatura Mignon
mira al mar si affaccia sul mare
mirador belvedere
no cure no pay Nessuna assistenza, nessun pagamento - nessun pagamento senza buoni risultati
Nos importas tu Quello che conta sei tu
opc organisation de promotion commerciale
Entered by: liz askew
pabellón estufa padiglione serra
Entered by: Traducendo Co. Ltd
Paradores de Turismo "Paradores de Turismo" (invariato)
pensión completa pensione completa
Entered by: Edoardo Lorenzo Corda
periodo condal epoca dei conti
Entered by: Traducendo Co. Ltd
periodo de release periodo di release
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search