This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Medical (general) Translation Glossary

Spanish term Italian translation
postura desacostumbrada postura innaturale
prevención de la salud promozione della salute
previa anotación correspondiente previa iscrizione corrispondente
proveedores de cuidados operatori assistenziali e sanitari
PsAsHs sin agregados (rumori respiratori) presenti nei due emitoraci, senza suoni respiratori avventizi
puente doble doppio bypass
pulsioximetria de placa monitoraggio della pulsiossimetria
punción ósea biopsia ossea
punteado y barrido localizzata ed estesa
quiste de retensión VS polipo cisti da ritenzione vs polipo
radical más distal dotti intraepatici più distali
radios raggio
régimen de microdosis in microdosi
realizar la pinza eseguire il movimento di pinza /l\'azione di pinza
rechazo de la toma rifiuto del cibo
Entered by: Alessandra Meregaglia
Recuperacion de la hemoperiferia recupero della circolazione (ematica) periferica
Reflectancia infrarroja Riflettanza infrarossa/ad infrarossi
registro de un titulo Registrazione Titolo di Studio
responsable de hostelería responsabile servizi alberghieri
retirar espiantare
Entered by: liz askew
Riesgos Laborales: Bronconeumopatía irritante, Caida de altura, Conducció broncopneumopatia da sostanze irritanti
rolando-temporal lobo (o limite) temporale del solco di Rolando
roncus ronchi
ronquido rantolo
síndrome coqueluchoideo -- sifilis connatal sindrome pertussoide -- sifilide connatale
se ha deslizado suavemente el mismo si è fatto scivolare dolcemente lo stesso
se indica il paziente è dimissibile
Segmentados neutrofili segmentati
Entered by: Luisa Fiorini
senos frontales, celdillas etmoidales anteriores y posteriores seni frontali, cellule etmoidali anteriori e posteriori
servidor ... io.
sinsual sinusale
sub-isquiático. sottoischiatico
subaracnoideas subaracnoidee
tabique vesicovaginal setto vescicovaginale
taco de parafina blocchetto di paraffina
TCE trauma cranioencefalico
tiraje subcostal rientramenti sottocostali
Entered by: Alessandra Meregaglia
tos quintosa tosse pertussoide/tosse spasmodica
Entered by: Alessandra Meregaglia
vástago stelo
vómito en escopetazo vomito a getto
Entered by: Valentina LG
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search