The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		Italian translation
juntas de papel		guarnizioni di carta	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
KIT ESQUINERO		Kit angolare
la electrónica de gobierno		l'elettronica di governo
lamas de alto rendimiento		lamine ad alto rendimento
lecturas		lettura dati
levas de interruptores		camme degli interruttori	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
limpiador de contactos		pulitore per contatti
Lira con eje y pasadores		Lira con asse e chiavistelli / spina / perno	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
Llave de regata		chiave a taglio verticale
llave de tetones		Chiave a denti/Chiave a gancio
los sistemas de guiado		sistemi di guida
mandos		dirigenti / dirigenza / responsabili	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
mangón		manicotto	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
marco		riquadro o cornice
martillo deslizante		martello scorrevole
máquina convertidora de movimiento		macchina / sistema per la trasformazione del moto	Barbara Turitto
Entered by: Barbara Turitto
Máquina Ingresadora		Cassa automatica	Simone Giovannini
Entered by: Simone Giovannini
más tierra		più terra
Mecánica de banco		meccanica a banco
meccanismo a pignone		mecanismo de piñón-cremallera	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
muñequillas		perni	Luisa Fiorini
Entered by: Luisa Fiorini
nave de pretratamiento		impianto / stabilimento di pretrattamento	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
nervio		traversina, nervatura, rinforzo
No le de mala vida a su tarjeta		Non rendete la vita impossibile alla vostra scheda	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
numero de colada		numero della colata
OR		O-ring
Palanca/carraca		leva / leva
palomilla hembra pasante		aletta femmina passante	Luisa Fiorini
Entered by: Luisa Fiorini
pantalla		schermo, schermatura, paralume
par de apriete		coppia di serraggio	paola rega
Entered by: paola rega
paros		dispositivi di arresto
parte sobrante		eccedenze, rimanenze di magazzino
pasadores deslizantes		perni scorrevoli	Susanna Martoni
Entered by: Susanna Martoni
peanas		piedistallo, base, fondello
pescante		gru / braccio della gru	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
piñón tensor		pignone tendicatena
placa		pannello
plano para marchar		piano di calpestio
ploteado		traccia	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
Pluma		Braccio	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »