The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a alemán Ingeniería (general) Translation Glossary

español term alemán translation
tensión mínima de fluencia Mindeststreckspannung
terminado opalizado mattes Finish
Entered by: Sabine Reichert
toberas medidoras de caudal Durchfluß-Messdüsen
Entered by: Katrin Egli
toroidal ringförmig/toroidal
Entered by: INES Reisch
torre con relleno de plástico Waschturm mit Plastikfüllung
trabajos en altura / en suspensión Höhenarbeiten
transfer electrónico digital tri-eje digitale dreiachsige elektronische Übertragung
Entered by: Susanne Stöckl
troncocónica kegelstumpfig
Entered by: INES Reisch
troqueles progresivos Folge-Stanzwerkzeuge
Entered by: Susanne Stöckl
troqueles trasferizados Transferstanzwerkzeuge
Entered by: Susanne Stöckl
uniones Verbindungsstellen
Entered by: Katrin Nell
Utillajes para equipos de test, laboratorio, mecanizado, pinzas para robots, etc. Werkzeuge für Testeinrichtungen, Labors, Bearbeitungsvorgänge, Roboter-Greifzangen usw.
ver frase Rückhaltesysteme an Straßen
virola de anclaje Ankerring
Entered by: erika rubinstein
voltímetro de valor nominal (para la medida de tensión de c.a) Spannungsmesser für Wechselstromwerte, die im Bereich der Nennspannung liegen
Entered by: Verena Schmidt
volumen de permeado vertido a cauce Permeatbfluß in die Rinne fliessend
Vorschaltgerät reactor / bobina de reactancia / reactancia inductiva
X entre ejes giro Abstand X zwischen Drehachsen
Entered by: Jutta Deichselberger
\"Aviso ciclo no completado\" Warnung \"Zyklus nicht abgeschlossen\"
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search