The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Other Translation Glossary

Spanish term French translation
trama antideslizante stries antiglisse
tramos dans con texte tranches
trampas diablo gare de racleur
Entered by: Béatrice Noriega
trascubierta verso
trasera arrière- fond
tráfico rodado trafic routier
Tronco Túnel de mediante tuneladora Tronçon de tunnel au moyen d'un tunnelier
Entered by: Béatrice Noriega
tubo (ver contexto) tube
Entered by: Béatrice Noriega
tulla tuya/thuya
turno único y doble en 1x8 et 2x8
Entered by: Béatrice Noriega
tutorial un tutoriel/un didacticiel
Entered by: Béatrice Noriega
ubicacion emplacement/localisation
un entorno con sabor típico cadre typique
Entered by: Béatrice Noriega
Un fichaje de primera un transfert de premier choix
un Inspector de uniones soldadas, technicien de contrôle des assemblages soudés
Entered by: Béatrice Noriega
un módulo de memoria RAM soportada a batería un module de mémoire RAM (fonctionnant) sur batteries
Entered by: Béatrice Noriega
un medio ambiente operativo un milieu opérationnel
Entered by: Béatrice Noriega
un sistema de información consistente en EDI système d'information cohérent reposant sur l'EDI
Entered by: Béatrice Noriega
una array de discos une grappe de disques
Entered by: Béatrice Noriega
urdimbre (Resistencia al desgarro:) chaîne
v.g. verbi gratia / par exemple
Entered by: Béatrice Noriega
vaciado de prensa revue de presse/press digest
Entered by: Maria Schneider
vajillero responsable ou chargé de la vaiselle
valiosa pareja Un couple de grande valeur
Entered by: Béatrice Noriega
valona à collerette
Entered by: Marylène Piallat
valor de cambio on-stop Voir réponse
valores de caudal y curvas de descarga propias de equipos de alta precisión valeurs de débit et courbes de décharge propres aux équipements de haute précision
Entered by: Béatrice Noriega
válvulas de ala vannes latérales
Entered by: liz askew
vía serie par liaison série
Entered by: Béatrice Noriega
vías de coexistencia voies mixtes
Entered by: Béatrice Noriega
vellón chiffon/feutrine
violentar malmener
Entered by: Béatrice Noriega
violentar las garantías procesales violer les garanties processuelles
Entered by: Béatrice Noriega
Visita guiada visite guidée
Vocal Administrateur
volante volant
voluntariado en faenas parroquiales bénévolat dans le cadre d'activités paroissiales
voz genérica mot / expression générique
Entered by: Rafael Molina Pulgar
vuelo punto a punto vol direct
WC alto cabine WC grand format
Entered by: Béatrice Noriega
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search