The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Medical (general) Translation Glossary

Spanish term		French translation
ha obtenido el reconocimiento de Suficiencia Investigadora		a obtenu la reconnaissance de son aptitude à la recherche
hallarse revacunado		Ci-dessous
hemiparesis		hémiparésie	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
hemozoína		hémozoïne / pigment palustre / pigment malarique	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
HIC		voir possibilités
hipermétropes		hypermétropes	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
hipnozoitos		hypnozoïtes	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
Historia oncológica		Histoire clinique oncologique du patient	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
hoja de anestesia		fiche d'anesthésie
hoja operatoria		fiche opératoire
Hospital Clínico Universitario		Centre hospitalier universitaire (CHU)
Hospital Universitario Materno-Infantil		CHU mère-enfant
ideación autolítica		idéation suicidaire	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Inducción someto-emocional		induction somato-émotionnelle / approche somato-émotionnelle	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
información para la ciudadanía		Informations pour le grand public / Informations grand public	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
inicio ictal		début ictal
instancia		cas (médical)	carmaj
Entered by: carmaj
investigación forense		recherche médico légale	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
IY y RHY positivos		TJ et RHJ positifs
la superficie de corte		Surface de coupe
laboratorio de genética forense		laboratoire de génétique médico-légale	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
laceraciones hepáticas		lacérations hépatiques
largo menor / largo mayor		petit rond /grand rond
lazada		boucle
lámina de biopsia		lame de biopsie
lesion inferida		lésion subie
ligamentos estilohioideos		ligaments stylo-hyoïdiens
llamada de atención médica		permanence médicale téléphonique
manejar el periodo postnatal		prise en charge de la période post-natale immédiate
manejo sindrómico		on réalise un TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE
mareos		sensations vertigineuses, sensations de malaise, malaises
masa globulosa		masse globuleuse
Masocinesiterapia		Masso-kinésithérapie
maximiza la disponibilidad calorica		optimise la disponibilité calorique/énergétique
Médico de Planta		Praticien hospitalier	Virginie T
Entered by: Virginie T
médicos autónomos		si après avoir obtenu un second avis médical (indépendant), il s\'avère que ma phase est irréversible	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
MEDICADAS		médicamenteuses
medicatura		corps medical
mejoría clínica y analítica francas		franche amélioration clinique et biologique
metilparabeno		Methylparaben / Méthylparabène

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »