This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
junta de estabilidad joint de support
junta de tapa de cilindro joint de couvercle du cylindre
Junta metalbuna joint d'étanchéité métal-buna
la central horaria maestra/esclave maître/esclave
Entered by: Sandrine Zérouali
Lanza de triple efecto Lance triple effet
lanzamientos de equilibrado lancements d'équilibrage
Las arquetas de derivación Boîtes de dérivation
Lastrado del tubo lestage du tube
líneas de máquinas .... primeros equipos Mise à jour des lignes de machines et montage des premiers équipements
líneas de vulcanizado ligne de processus de vulcanisation
liberar pieza a produccion Mettre une pièce en fabrication/production
limitadores de par limiteur de couple
Limitadores de par limiteur de couple
limitadores, separadores, pernos de transporte limiteurs, séparateurs, boulons de transport
lineas evaporadores on installera en ligne les évaporateurs de chlore et les ...
Linguetta di accoppiamento clavette de liaison
llave angular a bateria, llaves de impacto, llaves de impacto a bateria clé à chocs angulaire pneumatique, clés à chocs, clés à chocs pneumatiques
llave de bolsillo clé de poche / petite clé
llave de cruz clé en croix
Llave de maniobra remontoir
llave fija clé fixe/ plate
llave perica clé à molette
llaves de paso robinets d\'arrêt
Lodos boues
lona de arrastre bâche amovible
luces travées/portées
lunetas de contención lentilles de retenue
machón manchon
MACHERÍA /machos moulage / matrices ou moules
Macho taraud
Machos ... placas porta-matrices ...... plaques porte-matrices
maestro de piezas Catalogue de piéces détachées
Entered by: Emiliano Pantoja
maneta lateral la manette latérale
manguera tuyau/conduit flexible, manche
mangueta fusée (de roue)
Entered by: Sandrine Zérouali
manguito de trama durite tressée
mano de pieza un élément
manorreductores réducteur de pression ou mano-détendeur
maquina equilibradora équilibreuse
marcha sensitiva vitesse automatique
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search