The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		French translation
filtro de retorno		filtre de retour	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
filtro de saco / filtro de canasta		sac-filtre/filtre- panier
flectar		fléchir
Focos		Phares
Fondeadoras		Bottorneuses
Fostatado		Phosphatage
Fotocélula de entrada		cellule photoélectrique d´accès
fungibles		fongibles
GARRAS		pinces (d'ancrage)	Michel Maurice
Entered by: Michel Maurice
gato carpintero		serre-joint
genero		produit	Virginie Menetrey VM Traductions
Entered by: Virginie Menetrey VM Traductions
giro de apriete		Serrer légèrement / appliquer un faible coup de serrage
giro intermitente		rotation intermittente
granallado (URGENTE)		grenaillage
granete (URGENTE)		poinçon
grua con pluma		grue à flèche	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
gruesos		cales	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
gruesos		cales
grupos de corte		unité de refente
guía		guide, rail	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Guía de Válvulas		guide de soupape
herramienta de trepanar		machine à trépaner
Hileras de extrusión de banda		filières d'extrusion de bande
hilo de rosca		filetage
Holgura de cojinete de biela		jeu du coussinet de bielle
HONDILLA		brin d'élingue	Michel Maurice
Entered by: Michel Maurice
hueco de corte		ouverture d\'encastrement
humorosidad		niveau sonore
impresoras flexográficas		presses flexographiques
in situ / tornillo de purga de la bomba		sur place / vis de vidange de la pompe	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
indicado en plano y plan de control		indiqué sur plan et plan de contrôle	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
insertadora automática de listón		inséreuse automatique de baguette
instalación de diferenciales		installation de differentiels
interruptor de control de velocidad		interrupteur de contrôle de vitesse	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
interruptor de habilitación		Bouton d’\'habilitation
jabalcones		contre-fiches
jaulas de devanado		bobineuses et stockages de bobines
JUEGO DE CAZOLETAS		jeu de cuvettes
Juicio de suficiencia de la representación o apoderamiento realizado por ei Nota		Admission de la suffisance de la procuration
junta de acoplamiento		joint d'accouplement

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 16 Next »