The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
Cuadro general de baja tensión (CGBT) Tableau général basse tension (TGBT)
Entered by: Fabien Champême
Cuadro relojes cadrans de tableau de bord
Entered by: Béatrice Noriega
Cuñas de aluminio para cierre de las barras en su extremo Les barres, ou barreaux, en aluminium terminées en forme de calles....
Cuba lavautensilios Bac de lavage des ustensiles
Entered by: Fabien Champême
cuchara bivalva electohidraúlica benne preneuse
Cuchilla trasera Lame postérieure
cuello collet de vis
culotes Culots
Entered by: Alexandre Tissot
cuna berceau
cupla accouplement
Entered by: Fabien Champême
curva de colina courbe en colline/topographique
de por vida à vie
de registro regard de visite
Entered by: Sandrine Zérouali
decantador de tormentas decanteur d´orages
depósitos de sales corrosivas dépôts de sels corrosifs
desapriete desserrage
desconectado el árbol de la cardan de unión del tractor a la máquina retiré l'arbre du cardan reliant le tracteur et la machine
desfonde de doble ala ouverture par deux vannes
desfrenada débloquée
deslizadera glissière
Entered by: Sandrine Zérouali
Despiece y fabricación découpe, débit, déshabillage
destornillador de vaso clé fermée
desulfurado désulfuration
devanadoras Bobineuses
Entered by: Emanuela Galdelli
Diferencial de cadena Treuil différentiel à chaîne
Entered by: Michel Maurice
dimensionada dimensionnée
diploris diplorry
Entered by: Martine Joulia
discos de sierra equilibrados dinámicamente disques de scie équilibrés dynamiquement
documento viajero feuille de circulation
Dolla con valona douille à collerette
Dosificadores volumétricos doseurs volumétriques
drageado dragéification
eje calado axe fendu
Ejes portabobinas expandibles Axes porte-bobines extensibles
el enchufe esta flojo prise non tendue, molle, lâche, non serrée, mal serrée
el haciendo estanqueidad sur celui-ci en faisant étanchéité
el lado de ataque del álabe le côté / bord d'attaque de l'aube
el perfil en U profil en U
electroválvula de reposición électrovalve de remplissage
Embarrado Enlisage, obstruction.
Entered by: A-R-Traduction
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search