This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
cauce receptor cours d\'eau récepteur
caudales de bruto afino débit de brut pour affinage
cámara caméra
cámara de extrusión chambre d'extrusion
cámara partida double action
cámaras de raclas chambre à racles
celosía de bastidor voir réponse
cepillo de púas no abrasivo brosse métallique non abrasive
cerrojos de uñas verrous/griffes d\'aiguille
Entered by: Sandrine Zérouali
cesta nacelle
Entered by: Sandrine Zérouali
chapas de virola tôle de virole
Charnela (transportador de charnela) charnière (système de transport / tapis roulant)
Entered by: Claudia Iglesias
chicharra Avertisseur sonore
Entered by: Sandrine Zérouali
Chicharra avertisseur
chispeada voir explication
cilindro de vástagos cylindre a tiges/cylindre (de serrure) rotatif aves des tiges
Entered by: liz askew
cilindro extendido/ recogido vérin sorti / rentré
Entered by: Fabien Champême
Cinta de apilado convoyeur d\'empilage
cinta de pegamento Ruban / Bande adhésif(ve)
Entered by: Sandrine Zérouali
cintra cintre
cluster del cambio engrenage du changement de vitesse
Entered by: tierri pimpao
coca coque
cojinete de collar coussinet à collerette
Entered by: Sandrine Zérouali
Colocar un tapón HP bouchon HP
Columpios, trapèzes
con par avec couple : la force.....
concatenadas connexes
concertado (en este contexto) conçu
Congelador de ráfaga Cellule de refroidissement ou de congélation rapide
consistencia tenue
contra hendidos contre-joints
contracuchillas contre-couteaux
contramaterial contre-matériau
corriente impresa courant imposé
corro rotor/mécanisme rotatif
corte y conformado coupe et formage
Entered by: Fabien Champême
crepina crépine
cruce cisaillement
Entered by: Sandrine Zérouali
cuadradillo macho carré mâle
cuadro de instrumentos tableau de bord
Entered by: Fabien Champême
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search