The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		French translation
baja puntas		baisse pointes
bancada		banc (de pré-étirage)
bancada		banc	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
bancada fija		banc fixe
BARANDILLA SIN ZÓCALO		Garde-corps sans plinthe de butée
barboquejo para casco		jugulaire
barrena		tarière
barrote/horquilla elástico)		barreau élastique / fourche
BASCULANTE		Basculeur
bastidor de membrana		châssis à membrane	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
batea enjaulada		plateau grillagé	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
bateas enjauladas		cages grillagées
Batilon		Benne preneuse
bijácena		bipoutre
binervado		voir explication
birlo		vis sans tête	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
bloquera		Machine de bloc
boca corno		capsule couronne
bocas de carga		bouches de chargement
bolla		flotteur	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
bombas de recirculación		pompes de recirculation
botonera		console
botonera sin hilos		boîtier de commande sans fil
brazo pluma		bras de levage/flèche	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
brocha en pinza de recuperación		bras avec pince ramasse-débris
caído		inactif
caballetes		béquilles / chevalets
Cabecero		Traverse de tête
cabezal		Tête	Maud Durand
Entered by: Maud Durand
cabezal		tête de fraisage - carter de broche (dépend du contexte)
cabezal automatico, cabezal fijo de madrinar		poupée automatique, poupée à aléser
cabezal de conexión		connecteur tête à vis
cabezal introductor		tête introductrice, intubatrice/chariot introducteur, intubateur
Cabezal proyector		Tête du projecteur
Cabezales		têtes
Cabezales ... coextrusión		Têtes d'extrusion et de coextrusion
Cabezales de extrusión		têtes d'extrusion
Cable de Calor		Câble chauffant/câble de chauffage
Cable forrado		câble revêtu mais non isolé
cadena con elevada carga de rotura		chaîne présentant une charge de rupture élevée	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »