The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		French translation
transportador de banda		convoyeur á bande
tren alternativo		attelage mobile
tren de secado		tunnel de séchage
Trenza de 6.40 mm para líneas de lomeras		fils de fer tressés sur les flancs
tributario		affluent	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
troceadoras		machines déchiqueteuses, tritureuses ou concasseuses
troquelado		demi-découpé
tubo cuadrado		tube carré ou de section carrée
tuerca tuesa		écrou tendu	Virginie Menetrey VM Traductions
Entered by: Virginie Menetrey VM Traductions
ultraactividad		maintien des effets de la convention collective	O G V
Entered by: O G V
un tabique de tranquilización en la entrada del agua		cloison de tranquillisation
UNIÓN SIN APRIETE		RACCORD SANS SERRAGE
Unidad de carga con DESPLOME		Unité de chargement avec AFFAISSEMENT
Unidad de carga con VUELO		Unité de chargement avec VOLET
uniones campana espiga		raccord tulipe
uniones de cadena		maillons de chaîne
URGENTE: cubrepunto		Couvre-guidon
usuario-destino		utilisateur final
valonado		à embase (vis ou écrou)
valor mayor entre		la plus grande valeur entre
valvula de paso		vanne de passage
valvula rompedora de presion		valve de rupture de pression
valvulería		systèmes de soupapes
Valvulería		Jeu de soupapes
varillaje		tige de forage	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
vaso		douille
vaya de medida		ne perde ou dépasse pas la mesure
válvula de mariposa		vanne papillon
válvula de mariposa precintable		Vanne papillon à fermeture hermétique
Válvula de retención de pistón en Y		Clapet de retenue à piston en Y
válvulas de diafragma		valves à diaphragme
Válvulas de retención a bola		clapets anti-retour à boule	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
vástagos		arbre
Velero-Tras-oceanico		Voilier transocéanique
ver frase		installation d'osmose inverse avec bassin
vias		conducteurs
vibrador-paraguas		vibreur corolle
Viga de reparto de traviesas		la poutre de répartition des traverses	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Viseras longitudinales de apoyo		visières longitudinales d'appui ou de support
visor de burbujas		regard de contrôle des bulles	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »