The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Spanish term		French translation
madera rameada/madera mallada		bois quartier/bois dosse
mango de rubí Micarta		manche en micarta rubis
MARQUITOS		petits encadrements
masilla de celulosa		pâte de cellulose
Módulo ciego		module aveugle
metraquilato / metacrilato		Méthacrylate
mortero no curado		mortier frais
muescas metálicas ranuradas		encoches rainurées métalliques
no sangra		non-saignant(e)
OJOS DE BUEY		Pareil: œil de bœuf
paños pequeños (albañilería)		par petites surfaces.
pantografiados		pantographiés
parquet, tarima		parquet, plancher
Parquets y Tarimas.		Parquets et Planchers
persiana alicantina		volet roulant modèle Alicante
pie de encañe		base de l'empilement
pielero		pied de lit
plantista		Opérateur d’usine
platanio		platanio
polilaminado		polylaminé
preabocarbado		pré-évasé
Procesadoras forestales		Abatteuses forestières
puente de agua		tension superficielle
puertas blindadas y acorazadas		portes blindées et blocs-portes blindés	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
puertas de paso		portes de passage
punteado		pointillage
rasantes con la madera		à ras le bois, au ras du bois
rebaje		rainure ou feuillure
recebado (sintético)		lestage (gazon synthétique)
recortado		pochoir
revestido de PVC		revêtement (en) PVC
Roble tintado en bero		chêne teinté noyer (d\'Afrique)
séptum de metal		opercule métallique
Secado tacto		Sec au toucher
soldadura rígida y sellado elástico		soudure rigide et scellage élastique, en matière elastique
tecnoport		mousse de polystyrène, polystyrène
tela a juego		tissu assorti
tiras de anea		bandes d'aulne ou de massette
torno de banco		étau
trapeado		à la guenille

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »