The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Human Resources Translation Glossary

Spanish term	French translation
sistema de gestion de desempeño	système de gestion des performances

situación asimilada a la de alta	situation assimilée à celle qui occasionne l’inscription / affilié à la Sécurité Sociale en situation assimilé à l\'inscription

tele-despacho	bureau virtuel

temporada o campaña	travail saisonnier ou temporaire

tramitación de poderes notariales	Transmission des procurations

trato personal	relations humaines

turnos de trabajo rotatorios	Le travail posté

vacaciones pendientes de disfrutar	congés restants	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
Vo.Bo.	Vu et approuvé	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
XXX en caso de ser adjudicataria, elaborará un plan anual de formación	Si XXX est adjudicataire, elle préparera un programme annuel de formation	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino