The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Environment & Ecology Translation Glossary

Spanish term		French translation
en emplazamientos de interés		[voir explication]
Entubamiento		canalisation
Equipos de medida inteligente		Instruments de mesure intelligente
eras de cereal		aires de battage des céréales
fango/lodo		vase/boue	Virginie T
Entered by: Virginie T
Federación Empresarial Andaluza de Sociedades Laborales		Fédération Professionnelle des Entreprises Andalouses
formar		constituer/former
fracción resto		fraction non valorisable	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
ganga ibérica URGENTE		(le) ganga cata
ganga ortega URGENTE		(le) ganga unibande
geohídrica		géopolitique de l'eau
Girada visita		A l\'issue de la visite
goteros autocompensantes		goutteurs auto-régulants
goteros autopunzantes		goutteurs auto-perçant
graneles sólidos		gravats solides / tout-venant solide
Guardando un fuerte vínculo		Restant étroitement lié(e)(s)
guía interpretador		guide interprète
herramientas contrastadas		les outils contrôlés
impactos sociales y ambientales demoledores		impacts dévastateurs sur le plan social et environnemental
implicando al recurso agua de una forma cada vez más sostenible.		impliquant les ressources en eau d\'une manière toujours plus conforme à un développement durable
INCAE		Institut Centraméricain d'Administration d'Entreprises
incluyendo estaciones purificadoras		y compris les stations de traitement/d\'épuration des eaux (usées)
inmisión		immission
insostenible (gestión de residuos)		Insoutenable	Natasha Kusmusk
Entered by: Natasha Kusmusk
isletas de enlaces URGENTE		îlots directionnels
Juntas de Agua		Comité de l\'Eau
Juzgado Privado		Tribunal privé/Tribunal arbitral
la capacidad de los gestores para su puesta en marcha		les compétences des gestionnaires pour mettre en œuvre de cette gestion
laminado de materiales reciclables		matériaux laminés recyclables
las medianas de los viales		les bernes centrales des voies de circulation
las ramblas alóctonas		les ravins alochtones
láminas de agua		nappes d'eau
línea de fondo		point de départ
lona de jebe		base en caoutchouc
los Verdes		les verts
malla verde		maillage vert
Mancomunado		de la communauté de communes	Alexandre Hanin
Entered by: Alexandre Hanin
mansiegares		carrés de champs non moissonnés
Matas - Matas tapizantes		Touffes - touffes envahissantes
matorrales de yeso		broussailles gypsophiles / steppe gypsophile

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »