The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Engineering: Industrial Translation Glossary

Spanish term		French translation
DESAGUE DE FONDO Y TOMA		vidange de fond et prise
Descortezado		Découennage
desenclavándolo		en le déverrouillant
devanado		bobinage / enroulement	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Director de Planta		Directeur d\'Usine
disco embridado		disque bridé
Diseño e implementación de ingeniería		Conception et Application de génie	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
dobladora curva		machine à cintrer
donde se puedan crear plagas		où pourraient se développer des nuisibles
el diente marcado con una muesca debe engranar en el vano		la dent qui présente une encoche doit s'engager dans le creux
el todo uno		tout-venant
embolsar		ensacher
embridadas		Brider
empaquetadora		empaqueteuse
empuñadura-cabezal		combiné poignée/tête de contact	Maud Durand
Entered by: Maud Durand
en fresco		à l'état frais
en la cabecera		en amont
en nucleo y pantalla,		noyau d\'argile et couverture
en seco		à sec
en servicio		la mise en oeuvre
Enchufe rápido hembra		Raccord rapide femelle	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
encofrado deslizante		Coffrage glissant
enfardado		conditionnement
enmachado		frettage
Entrega de muestra		Il fournit à titre d'exemple
envases de revolución		conditionnements circulaires
equipo de fugado / fugometro		testeur d'étanchéité
eslingado		positionnement/retrait des sangles
ESPARR		Esparrago / tige filetée
estripado		striage
ESTUCHADORAS		étuyeuses
estufaje húmedo		étuvage humide
faceteado		facettage
falda		partie basse latérale
filtro de mangas		filtre à manches
final de arca		fin d'arche
fisuras de talón		fissures de talon
flanco		duromètre pour flanc de dents d\'engrenage conique
flotación		flottaison
fluido de corte		fluide de coupe

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »