The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Energy / Power Generation Translation Glossary

Spanish term French translation
el almacenamiento térmico de sales fundidas stockage thermique de sels fondus
Entered by: Sandrine Zérouali
electrodo de sacrificio électrode sacrificielle
Entered by: Béatrice Noriega
embarrado barres
en forma de pareja par [un réseau de] couplage
enchufe toma de corriente fiche de prise de courant
enlazador barre d'alimentation
Equipotencial de masas y tierras liaison équipotentielle de mise à la terre des masses
Entered by: Béatrice Noriega
estacionalidad saisonnalité / (le phénomène) est saisonnier
estallar la luz / estallido éclater la lumière / éclatement de lumière
flagelo fil de terre
foco de la luminaria ampoule du luminaire
Formulacion formulation
Entered by: Benjamin Cortes
foso de la torre fosse
fugas del bastidor fuites (de courant) du châssis/cadre
huerta solar champ solaire photovoltaïque
impulso de corriente escarpada forte impulsion de courant
Entered by: Sandrine Zérouali
izado del multiplicador levage du multiplicateur
Entered by: Fabien Champême
jabalina piquet de terre
Entered by: Maria Castro Valdez
Justificación de cumplimiento estructural Justification du respect des critères structurels
la corriente resultante de rectificar las tres fases de la red le courant résultant de la rectification des 3 phases du réseau
lamas aluminio especular lamelles en aluminium spéculaire
Entered by: Catherine Laporte
las lámparas les ampoules
líder leader
Entered by: Béatrice Noriega
Levantamiento topográfico Relevé topographique
los botones de la consola de pared à partir des boutons de la console murale
Entered by: Béatrice Noriega
LTC LOW TEMPERATURE CONVERSION
maleta de inyección Valise d'injection
medida de generación en alta mesure de génération HT
modelizar etablir un modele a partir de
MWn MW nets
número del MCC y del cubículo numéro du tableau de commande et de la cellule de commande
Entered by: Fabien Champême
orejeta anneau / oreille de levage
Entered by: Fabien Champême
palomillas, vientos, cajas, supports métalliques, câbles, boitiers,
Entered by: tierri pimpao
parque eléctrico de superficie parc électrique en surface / réseau de centrales électriques en surfaces
Entered by: Emiliano Pantoja
pértiga con detector perche avec détecteur
pequeña corriente de fuga a tierra. faible courant de fuite à la terre
Entered by: Béatrice Noriega
Plan de descargos Plan de décharge
Planta de Seguimiento 2 ejes système de suivi à 2 axes
posición de línea de salida poste de ligne de sortie
Entered by: Fabien Champême
potencia de entrada / en un par puissance d'entrée /d'un couple
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search