The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term		French translation
cartucho		bloc-piles
casquillo		douille
Caudal de aire (Q aire)		Débit d'air (Q air)	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
cáncamo macho		vis à oeil
centralización de superficie		tableau électrique
cerdas extendidas		poils sortis	Juan Herrera
Entered by: Juan Herrera
cerdas retraídas (de un cepillo)		poils rentrés
CHAPA GALVANIZADA		tôle galvanisée
Cinemómetros de sensor		Cinémomètres à capteur (électronique)	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
cinta atención cable		dispositif avertisseur (type ruban grillagé)
clavijas puente		cavaliers
compensación de cargas		compensation de charges
Con respaldo de UPS		secourue par UPS/SAI
conductor de cuerda		conducteurs torsadés	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
conexión firme		la bonne connexion/le bon raccordement
conmutación de encendido/apagado		commutation marche-arrêt
conmutador "cruce"		inverseur unipolaire
contraespira		spire contraire, spire opposée	Elisabeth Fournier
Entered by: Elisabeth Fournier
contraespira de atado		contre-spirale de protection enroulée en hélice ouverte
corriente continua/corriente continua		corriente continua
cortadores URGENTE		lames / rouleau
cruceta tresbolillo simple		simple croissillon en quinconque
Cuadro de respeto/batería de respeto		batterie et tableau de bord de rechange
cuadro eléctrico de frente muerto		munis de portes à ouverture rapide
cuarto de control		poste de contrôle	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
cuñas (en este contexto)		spot publicitaire
dar el cordón		faire le cordon de soudure
de amurar sobre pared		adosser au mur
desactuado		désactivé
descarche		dégivrage
desconector pantógrafo		pantographe disjoncteur
detección de espigas		détection des pointes
diferímetro		temporisateur
dos inglés y dos pisos		deux en anglais et deux en langue originale	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
drenaje		purge / vidange	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
el consumo por reactiva		consommation d'énergie réactive	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
el encapsulado		le boîtier
el hueco se ha movido		creux
El trimedidor con compensación automática de la temperatura		le trimmer avec compensation automatique de température	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Electroválvula contínua doble		Electrovanne à double solénoïde

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »